导演:	雷内·Goscinny , 李·Payant , 艾伯特·Uderzo

演出:	罗杰·Carel , Micheline·达克斯 , Henri Labussière , 舍治·Sauvion , 皮埃尔·Tornade

编剧:	艾迪·Lateste , Jos Marissen , 皮埃尔·Tchernia , 艾伯特·Uderzo

剪辑:	Laszlo Wolmar

配乐:	Henri Gruel

原创音乐:

杰拉尔·Calvi

布景:

艾迪·兰伯特

监制:	耶丝·Dutillieu

其他职员:

朱·Harissen , 弗朗科依斯·Léonard , 依芙·Prin